22.“迦葉，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門只能在沒有人的地方而不能在大眾之中作獅子吼。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門能在大眾之中作獅子吼。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，但他是有所畏懼的。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，但經不起質詢。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，但不能解答問題。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，但解釋不能符合人們的心意。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，但說話不值得聆聽。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，但不能使人聽後生起淨信。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，但不能使有淨信的人心生歡喜。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，能使有淨信的人心生歡喜。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，能使有淨信的人心生歡喜，但不能使人跟隨行踐。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，能使有淨信的人心生歡喜，能使人跟隨行踐。’

“迦葉，若你這樣說時，外道遊方者可能會這樣說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，能使有淨信的人心生歡喜，能使人跟隨行踐，但不能使人進入正道。’

“迦葉，你可叫他們不要這樣說，而叫他們說： ‘喬答摩沙門在大眾之中作獅子吼，他無所畏懼，經得起質詢，能解答問題，解釋能符合人們的心意，說話值得聆聽，能使人聽後生起淨信，能使有淨信的人心生歡喜，能使人跟隨行踐，能使人進入正道。’